Velodyne vQuiet Bedienungsanleitung

User guide

Contenu de la boîte• Casque d’écoute d’annulation du bruit à port sur l’oreille vQuiet• Câble de USB à micro USB• Câble audio de 3,5 mm (1/8 po) av

vQuiet user’s guideAvertissements, sécurité et entretien• de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer le casque d’écout

Gauchebouton contournerDEL Port micro USBEntrée audioEntrée audioMarche/arrêt de l’annulation du bruitvQuiet user’s guideRécapitulatifTaille du ci

Chargement du casque d’écouteIl est recommandé de charger le vQuiet avant de l’utiliser pour la première fois de maximiser la vie de la batterie. Une

Port du casque d’écoute vQuietDans la partie supérieure interne de chaque oreillette se trouvent des repères pour les canaux audio de droite et de g

Utiliser les commandes de play-back, de volume et de téléphoneLe module de commande sur le câble audio du vQuiet comporte les commandes de play-ba

Recyclage du produitLa production des casques d’écoute vQuiet nécessite l’extraction et l’utilisation de ressources naturelles, et ils peuvent conten

vQuiet user’s guide16

63-VQUIET Rev C 11/2014© 2013 Velodyne Acoustics, Inc. All rights reserved. Velodyne and Velodyne logos are trademarked by Velodyne Acoustics, Inc. vQ

Box Contents• vQuiet noise cancelling on-ear headphones• USB to micro USB cable• 3.5 mm (1/8”) audio cable with control module• Carrying pouch1

vQuiet user’s guide2Warnings, safety & care• To reduce the risk of or electric shock, do not expose vQuiet headphones to rain or moisture, and d

At a glanceDriver size: 40 mmFrequency response: 20 Hz - 20 kHzSensitivity: 105 dB/1 kHz/1 mWImpedance: 32 ΩNoise reduction: 90% or -20 dBOperating

Charging headphonesCharging the vQuiet before using for the time is recommended in order to maximize battery life. Low battery is indicated by the LE

Wearing vQuiet headphonesLocated above the inside of each ear cup are markings for right and left audio channels.Wear the ear cup marked “Right” over

Using the playback, volume, & phone functionsThe control module on the vQuiet audio cable has playback, volume, and phone controls so you can be

Product recyclingProducing vQuiet headphones required the extraction and use of natural resources, and they may contain hazardous substances. Do not d

vQuiet user’s guide8